A Página dos Enigmas nº 277

 

Série: Donald Lam e Bertha Cool

São dois detetives. São Donald Lam e Bertha Cool. O primeiro começa por ser contratado pela segunda, mas acaba seu sócio. Ele faz o trabalho de terreno, ela é a economista da agência embora não renegue ter que ir para o exterior, no caso de ser necessário. Há ainda o sargento Frank Sellers, sempre capaz de fazer tudo para culpar Donald Lam, embora mantenha as melhores relações com Bertha Cool.

O nome Lam é suscetível do trocadilho com Lamb (cordeiro) que é feito algumas vezes, quando Lam se apresenta pela primeira vez em alguns locais.

O autor é A. A. Fair, pseudónimo de Erle Stanley Gardner

 

À frente do título com que foram publicadas as obras em Portugal, estão o título original e a data da publicação da primeira edição em língua inglesa, o que mostra que a duração da série foi de 31 anos.

 

Divórcio sangrento, The bigger they come - Janeiro de 1939

Sobre brasas, Turn on the heat – Janeiro de 1940

Morte em barras de ouro, Gold comes in bricks – Setembro de 1940

Jogo, mulheres e morte, Spill the jackpot – Março de 1941

Tudo ou nada, Double or quits – Dezembro de 1941

O apartamento fatídico, Own's don't blink – Junho de 1942

Os morcegos voam ao anoitecer, Bats Fly at Dusk – Setembro de 1942

De noite todos os gatos são pardos, Cats prowl at night – Agosto de 1943

O machado denunciante, Give em the ax – Setembro de 1944

A morte verde, Crown's can't count – Abril de 1946

Morte à 6ªfeira, Fools Die on Friday – Setembro de 1947

As vidraças da morte, Bedrooms have windows – Janeiro de 1949

Tentação perigosa, Top of the heap – Fevereiro de 1952

Algumas não esperam, Somme women won't wait – Setembro de 1953

Cuidado com s curvas, Beware the curves – Novembro de 1956

O riso da morte, You can die laughing – Março de 1957

Os ciúmes de Minerva, Some slips don' t show – Outubro de 1957

Noves fora nada, The count of nine – Junho de 1958

O cadáver sem rosto, Pass the gravy – Fevereiro de 1959

Só a morte as detém, Kept women can't quit – Setembro de 1960

A beleza é uma armadilha, Bachelors get lonely – Março de 1961

Armadilha para um detective, Shills can't cash chips – Novembro de 1961

Fim de semana com a morte, Try anything any - Abril de 1962

Pegar ou largar, Fish or cut bait – Abril de 1963

Truque falhado,  Up for grabs – Março de 1964

Divórcio envenenado, Cut thin to win – Abril de 1965

As viúvas andam de luto, Widows wear weeds – Maio de 1966

Fortuna indesejável, Traps need fresh bait – Março de 1967

Procura-se mulher, All grass isn't green – Março de 1970